宋词鉴赏·《渔家傲(五月榴花妖艳烘)》

五月榴花妖艳烘^①，绿杨带雨垂垂^②重。五色新丝缠角粽^③，金盘送，生绡^④画扇盘双凤。

正是浴兰^⑤时节动，菖蒲酒^⑥美清尊共。叶里黄鹂时一弄^⑦，犹瞢松^⑧，等闲惊破纱窗梦。

【注释】

①烘：烧。形容榴花红艳如火。

②垂垂：渐渐。

③角粽：即角黍，棕子。端午节吃粽子，相传是纪念屈原。

④生绡：生丝织成的薄绸。

⑤浴兰：唐宋称端午为浴兰节。韩鄂《岁华纪丽》二：“端午，角黍之秋，浴兰之月。”注：午日以兰汤沐浴。

⑥菖蒲酒：浸以菖蒲之酒，饮之可去疾疫。

⑦黄鹂时一弄：黄鹂，黄莺。弄，鸟鸣。

⑧瞢松：朦胧。

【评点】

李调元《雨村词话》：王荆公尝对客诵永叔：忄阕云：“五彩新丝缠角粽，金盘送，生肖画扇盘双凤。”曰三十年前见其全篇，今才记三句，……数向人求之不可得。