梦溪笔谈《渑水燕谈录》原文|注释|赏析|译文

《渑水燕谈录》十卷，《郡斋读书志》著录此书为《渑水燕谈》，入“子部小说家类”，题皇朝王辟之作，云：“渑水，其退居之地也。辟之从仕四方，与贤士大夫燕谈，有可取者辄记之，久而得三百六十余事”，《文献通考》于书名、作人同此说。然《直斋书录解题》云：“齐王辟之圣涂撰。渑，齐水名，《春秋传》：‘有酒如渑。’辟之，治平四年(1067)进士”，《宋史·艺文志》亦题为王辟之作，当为是。本书汇编写成于哲宗绍圣初，分类编排，涉及到社会政事、人物等许多方面，所记者皆为时人的身历耳闻，因而具有较高的真实性，为后人所重视。元·袁桷《清容居士集》卷四十一《修辽金宋史搜访遗书条列事状》中开列采择书目，即有本书。按，王辟之(1031—?)，字圣涂，青州(今山东益都)人，一说临淄(今山东淄博)人。志尚博雅，治平进士，从仕四方，为河东等地县令三十余年，绍圣四年(1097)自忠州任上致仕还乡。

乔力