《千点猩红蜀海棠，谁怜雨里作啼妆?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】千点猩红蜀海棠，谁怜雨里作啼妆?

猩红： 像猩猩血那样的鲜红色。啼妆： 以啼哭的美女形容雨中的海棠花。句意： 千百点鲜红的海棠花在雨中更显得美丽，有谁欣赏她那雨中的娇媚呢?

宋陆游 《春雨绝句》 之二： “千点猩红蜀海棠，谁怜雨里作啼妆? 杀风景处君知否，正伴邻翁救麦忙。” ( 《陆游集》 二二卷626页)