《千村万落如寒食，不见人烟空见花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】千村万落如寒食，不见人烟空见花。

【出处】唐·韩偓《自沙县抵龙溪县，值泉州军过后，村落皆空，因有一绝》

【译注】许许多多的村落像过寒食节一样，不见人烟，只能看到些野花。寒食：见“春城无处不飞花”条注。

【用法例释】用以形容战祸、灾害等造成的农村杳无人烟的破败景象。[例]可是除了少数皇亲国戚、富贵人家，对于绝大多数老百姓来讲，也还不是“四海无闲田，农夫犹饿死”，也还不是“千村万落如寒食，不见人烟空见花”的惨败景象? (洪丕谟《唐诗与人生》)