枷锁

长篇小说。作者 〔印度尼西亚〕 尔敏·巴奈。发表于1940年。故事发生在30年代民族解放斗争低潮时期。主人公托诺医生与妻子蒂妮对传统的夫妻关系存在着截然不同的观点，他们貌合神离、同床异梦，关系已到破裂的边缘。此时，一位歌妓闯入托诺的生活，成了他心目中最理想的女人。事情败露后，两位女人为了互相成全，不约而同地离开了托诺。从此，托诺挣脱了精神枷锁，全心致力于医学事业。小说通过主人公的三角爱情关系，反映30年代资产阶级知识分子的苦闷、彷徨和西方思想对印度尼西亚传统的家庭关系的巨大冲击。作品从内容到形式完全打破了战前浪漫主义小说的传统模式，第一次采用西方现代小说意识流的写法，主要通过人物的独白和心理描写刻画人物的性格。情节简单，发展迅速，人物对话不多，语言简练明快，为印度尼西亚现代小说开创了新风格，标志着印度尼西亚现代文学已走向成熟，为战前最优秀的长篇小说之一。1969年获印度尼西亚共和国政府年奖。