《千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。

始：才。犹： 还。句意： 千呼万唤才走出船来，还抱着琵琶遮着半边脸。把琵琶女的羞涩表现得恰到好处。成语“千呼万唤”，形容多次邀请催促。

唐白居易 《琵琶行》 诗中云： “移船相近邀相见，添酒迴灯重开宴; 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。” (《白居易集》一二卷241页)

清章燮 《唐诗三百首注疏》 卷三： “千呼万唤，写其身分，不轻接人。”