李颀《古从军行》原文|注释|赏析

李颀

白日登山望烽火^②，黄昏饮马傍交河^③。

行人刁斗风沙暗^④，公主琵琶幽怨多。

野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落

闻道玉门犹被遮^⑤，应将性命逐轻车^⑥

年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家^⑦。

·注 释

①《古从军行》是盛唐名作。《从军行》是乐府古题，由于写的是当代之事，怕犯忌讳，所以题目上加一“古”字。

②望烽火：瞭望边警。烽火，古代于边防要地筑高台，敌至则燃火报警称烽火。

③交河：在今新疆吐鲁番西北，因河水分流绕城下，故名。

④行人：指出征将士。刁斗：军中巡更用的铜器，形似锅，白天作炊具。

⑤遮：阻挡。汉武帝太初元年，命李广利攻大宛。士兵因饥饿，攻战不利，请求罢兵。武帝大怒，“使使遮玉门曰：‘军有敢入者辄斩之。’”

⑥逐：追随。轻车：轻车都尉的简称，汉代为特别兵种的将领，唐代为勋官。

⑦蒲桃：即葡萄，本为西域特产，汉武帝采其种归，种于离宫周围。

·导读入境

那些戍守在边塞的征人，白天他们要登上高山观望烽火，监视边警。黄昏，又要到交河边上去饮马。天一黑下来，经常是阴风惨淡，风沙弥漫。军营中巡夜的打更声响起。你听! 忽而又从哪里传来琵琶之曲? 幽怨緾绵，如泣如诉。啊! 原来弹奏的是汉朝远嫁乌孙王的刘细君所吟唱的“乌孙公主歌”啊! 她的思乡哀怨与愁苦引起出征将士强烈的共鸣。军营所在无城郭可依托，孤孤零零。举目四望乌云密布，雨雪纷纷，与大漠相连接。胡雁都发出阵阵哀鸣，胡人都因难以忍受这种生活而落泪。而我们呢? 从万里中原来到此地的我们呢? 快快结束这种战争吧! 可是听说玉门仍被朝廷阻断。何处是归路? 何时是归期? 还要跟着将军卖命啊! 年年岁岁有多少战士的尸骨埋在荒郊野外? 有谁知道自己不是这样的结局呢? 然而牺牲的结果是什么呢? 所换的只不过是区区的葡萄移种到汉家朝廷而已。

·赏 析

这是一首以战争为题材的边塞诗。战争，就当时来说，情况错综复杂。诗人的视角也是多方面的。这首诗，诗人对穷兵黩武的战争持反对态度，因此通篇情调苍凉，然而在苍凉中又潜有一种沉郁慷慨之气，读后使人伤感，但更能给人以启发和思考。

这首诗生动地描写了边地生活和环境，表达了自己对戍边战士的同情及对当代帝王好大喜功、穷兵黩武、视人民生命为草芥行径的谴责。先写紧张的从军生活，插入乌孙公主的琵琶幽怨声，更增加了悲凉气氛。次写战地的荒旷萧条，诗人别出心裁以“胡雁哀鸣”和“胡人的眼泪”写边塞生活的艰苦。再写打开通向西域的道路，年年牺牲许多生命，而所得只不过是葡萄之类而已。写环境，写景物，写生活，交织成浓郁的哀感气氛，景物生情，情在景中。结尾四句抒写胸臆。感慨极深而又措词婉转，“年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家”，实为画龙点睛之笔。不仅含蓄凝炼，而且有极强的讽刺力。全诗炼句极精，情思流转，情理浑成，层层推进，感人至深。

·思考题

有人评价这首诗说：“虽情调苍凉，但仍潜有沉郁慷慨之气，哀感而不纤弱”，试作体悟分析。