作者: 傅开沛 【本书体例】
沈约
沈约(441——513),字休文,吴兴武康(今属浙江德清)人。历仕宋、齐、梁三代。是那时期著名的诗人。曾撰《宋书》100卷。笔记小说集《俗说》传为沈约所作。已佚,鲁迅《古小说钩沉》有辑录。
桓温平蜀,以李势女为妾。南郡主甚妒,不即知之。后知,乃拔刃往李所,因欲斫之。见李在窗梳头,姿貌端丽,徐徐结发,敛手向主,神色闲正,辞甚凄惋。主于是掷刃,前抱之曰:“何子!我见汝亦怜,何况老奴!”遂善之。
桓温攻克了蜀国,把蜀主李势的女儿纳为妾。他的妻子南郡主忌妒成性,当时还不知道。后来她知道了这件事,就拿着刀到李势女儿住所,准备杀掉她。南郡主来到后,见李势女儿正在梳头,容貌端庄秀丽,不慌不忙盘好发髻。垂着手面向郡主,神态从容大方,说了一番十分凄惨伤感的话。郡主于是把刀扔在地上,上前抱住李势女说:“我见到了你,心里也非常怜爱,何况那个老东西!”于是,在以后的日子里对待李势女非常友善。
《李势女》全文仅80字,在艺术上很有特色,值得研究。从浅层结构看,似乎是写南郡主的秉性凶妒,当她发现自己的丈夫桓温,又纳“李势女为妾”时依恃着自己身份高贵,凶相毕露,“乃拔刃往李所,因欲斫之”。聊聊数语,南郡主的性格,甚至相貌与神态都展现在读者的面前。
从故事的深层结构看,作者着力描写的是李势女。李势作为一国之主,被桓温打败后,自己的女儿也沦为胜利者之妾。桓温对李势女的宠爱,引起了南郡主与李势女的矛盾。解决矛盾的方法,不是以刀对刀,语言的争吵,而是靠着李势女美丽的容貌与从容的举止、凄婉的言辞感动了这位妒妇。
李势女:姿色端丽”“神色闲正,辞甚凄惋”,是矛盾发生转机的关键。然而,作者没有描写李势女的美丽和用什么话打动郡主,作者有效地使用了意义的空白,让读者从意义空白去体察、去想象。这就是作品艺术上的高明之处。