朱翌《生查子》原文与历代鉴赏评论

咏折叠扇

宫纱蜂趁梅，宝扇鸾开翅。数折聚清风，一捻生秋意。摇摇云母轻，袅袅琼枝细。莫解玉连环，怕作飞花坠。

【本事】

陈鹄《耆旧续闻》卷一：待制公(编者按：指朱翌)十八岁时，尝作乐府云：“流水泠泠(略)。”朱希真访司农公(按：指朱翌之父朱载上)不值，于几案间见此词，惊赏不已，遂书于扇而去，初不知何人作也。一日，洪觉范见之，叩其所从得，朱具以告。二人因同往谒司农公问之，公亦谔然。客退，从容询及待制公，公始不敢对，既而以实告。司农公责之曰：“儿曹读书，正当留意经史间，何用作此等语邪!”然其心实喜之，以为此儿他日必以文名于世。今诸家词集及《渔隐丛话》皆以为孙和仲或朱希真所作，非也。正如咏折叠扇词云：(略)。余尝亲见稿本于公家。今《于湖集》乃载此词，盖张安国尝为人题此词于扇故也。大抵公于文不苟作，虽游戏嘲谑，必极其精妙。尝咏五月菊，词云：(略)。又《与秦师垣启》：“鸡鸣函谷，孟尝繇是以出关;雁落上林，属国已闻于归汉。”盖秦尝留金庭，未几纵还，既而金人复悔，遣骑追之，已无及矣。公之用事亲切多类此，遂得擢用。

洪迈《容斋四笔》卷十三：朱载上，舒州桐城人，为黄州教授，有诗云：“官闲无一事，胡蝶飞上阶。”东坡公见之，称赏再三，遂为知己。中书舍人新仲翌，其次子也，有家学。十八岁时，戏作小词，所谓“流水泠泠，断桥斜路梅枝亚”者。朱希真见而书诸扇，今人遂以为希真所作。又有折叠扇词云：(略)。公亲书稿固存，亦因张安国书扇，而载于《于湖集》中。其咏五月菊词云：(略)。渊明于五六月高卧北窗之下，清风飒至，自谓羲皇上人。用此事于五月菊，诗家叹其精切云。

唐圭璋《宋词互见考》：案此首朱翌词。《耆旧续闻》云：“待制公《生查子》咏折叠扇，尝亲见稿本于公家。今《于湖集》乃载此词，盖张安国尝为人题此词于扇故也。”今宋本《于湖居士乐府》无此阕，惟汲古阁本《于湖词》误收。又汲古阁本王安中《初寮词》亦误收此阕，并当删也。