(陆)云与荀隐素未相识，尝会华坐，华曰：“今日相遇，可勿为常谈。”云因抗手曰：“云间陆士龙。”隐曰：“日下荀鸣鹤。”鸣鹤，隐字也。云又曰：“既开青云睹白雉，何不张尔弓，挟尔矢？”隐曰：“本谓是云龙骙骙，乃是山鹿野麋，兽微弩强，是以发迟。”华抚手大笑。　○《晋书·陆云传》 事亦见南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》。

[述要]　陆云与荀隐都很有文才，二人并不相识，一次在张华处相遇。张提议说：“今天相遇，不要作老生常谈。”陆于是高拱双手自我介绍说：“云间陆士龙。”云间即今上海松江，是陆的故乡，士龙是陆的字。荀对答如流：“日下荀鸣鹤。”日下是京都的代称，这里指洛阳，荀是洛阳附近的颍川人，鸣鹤是荀的字。陆又说：“既然拨开青云，看到白雉，为什么不张你的弓，拿你的箭？”荀反击说：“本以为是云间的龙夭矫强壮，谁知却是山野中的麋鹿。弓强兽弱，所以弯弓迟发。”张听了不禁拍手大笑。

[事主档案]　陆云(262—303)　西晋文学家。字士龙。吴郡吴县华亭(今上海松江)人。曾任清河内史转大将军右司马等职。后兄机为成都王司马颖所杀，云同时遇害。以文才与机齐名，时称“二陆”。其诗颇重藻饰。有《陆士龙集》。