《劝君不用分明语，语得分明出转难。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】劝君不用分明语，语得分明出转难。

【出处】唐·罗隐《鹦鹉》

【译注】劝你鹦鹉不要把话说得太明白了，话太明白了你难得说出口。出转难：难以出口。一说指鹦鹉难以出笼。

【用法例释】用以说明话不要说得太明白直露，否则会尴尬难堪或招惹麻烦。[例]要说也最好是含糊其辞。“劝君不用分明语，语到分明出转难”，当心大祸临头呵! (王思浚、丁民《敞开心扉话自由》)