《前年谪向新州去，岭上寒梅正作花。》原诗出处，译文，注释

今日霜缣玩标格，宛然风外数枝斜。前年被贬谪向新州去的时候，大庾岭上的寒梅正在开花。今天在这雪白的绢帛上观赏梅花的风度，她的姿态神韵仿佛同大庾岭上那几枝迎着风霜斜伸的寒梅毫无二致。这是一首题画诗，先从现实中的梅花下笔，然后引入画中，使人有真实感。

注： 新州，地名，今广东省新兴县。岭上，指大庾岭，五岭之一，为南北交通要道，岭上多梅，人称为梅岭。霜缣(jiān)，白色的细绢。玩标格，赏玩风度与格调。

《前年谪向新州去，岭上寒梅正作花。》古诗句出处：宋·邹浩《仁老寄墨梅》