《别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。》原诗出处，译文，注释

小院深深，夏意正浓，依席而卧，顿感凉清。侧望帘外，只见石榴花盛开，风姿明艳。日当中午，小院中仍凉荫满地，清幽朦胧。诗人陶醉于此，不觉悄然入梦; 待到醒来，只听石榴花深处，不时传来一两声流莺的啁鸣。诗人以清幽的笔调，描绘出一幅夏日的午景，读之有清爽宁谧之感，不愧为描写夏日景色的名诗好句。

注： 簟，竹席。

《别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。》古诗句出处：宋·苏舜钦《夏意》