敝帚千金是什么意思

【典源】《东观汉记·光武皇帝》：“上闻之，下诏让吴汉副将刘禹曰：‘城降，婴儿老母，口以万数，一旦放兵纵火，闻之可为酸鼻。家有弊帚，享之千金。禹宗室子孙，故尝更职，何忍行此?’”《文选·曹丕〈典论论文〉》：“夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短。里语曰：‘家有弊帚，享之千金。’斯不自见之患也。”

【今译】 后汉光武帝部将吴汉、刘禹攻破公孙述后，纵兵大掠，放火烧抢。光武帝下诏责备他们，认为百姓家中的物品，都是本人很珍惜的，不应如此暴虐。另曹丕《典论论文》中讲，文章的各种体裁风格，都各具特点，不能兼备求全，人们往往各以所长，去轻视别人的短处。如谚语所说，自己家的破扫帚，也视为珍宝一般。这是不能正确对待自己的缘故。

【释义】 后以此典形容对自己的东西特别珍爱; 也以“敝帚”等表示自谦。

【典形】 弊帚、敝帚、敝帚千金、破敝帚、千金敝帚、千金帚、享帚自珍、珍弊帚、千金市帚、忘敝帚、弊帚自珍。

【示例】

〔弊帚〕 宋·陆游《两日意殊不怪作短歌自遣》：“平生爱酒恨小户，半世为文真弊帚。”

〔敝帚〕 清·唐孙华《都宪揆公书来讯余近状》：“丛残敝帚留余在，几度迟疑手自删。”

〔敝帚千金〕 清·陈大章《送胡卜子南归》：“空说高台收骏骨，只应敝帚享千金。”

〔破敝帚〕 明·袁宏道《甲辰会榜题名至》：“少年爱惜等佛名，今日公然破敝帚。”

〔千金敝帚〕 宋·苏轼《次韵秦观秀才见赠》：“千金敝帚那堪换，我亦淹留岂长算。”

〔千金帚〕 宋·陈与义《送吕钦问监酒受代归》：“以我千金帚，逢君万斛船。”

〔享帚自珍〕 唐·李善《上文选注表》：“杀青甫就，轻用上闻。享帚自珍，缄石知谬。”

〔珍弊帚〕 宋·陆游《小饮》：“作诗付汝藏，千金珍弊帚。”