推敲是什么意思

【典源】 五代·何光远《鉴戒录》卷八：“ (贾岛) 自是往往独语，旁若无人。或闹市高吟，或长街啸傲。忽一日于驴上吟得‘鸟宿池中树，僧敲月下门。’初欲著推字，或欲著敲字，炼之未定。遂于驴上作推字手势，又作敲字手势，不觉行半坊，观者讶之，岛似不见。时韩吏部权京兆尹，意气清严，威振紫陌。经第三对呵喝，岛但手势未已，俄为宦者推下驴，拥至尹前，岛方觉悟，顾问欲责之，岛具对。‘偶得一联，吟安一字未定，神游诗府，致冲大官，非敢取尤，希垂至鉴。’韩立马良久，思之，谓岛曰：‘作敲字佳矣。’遂与岛并辔语笑，同入府署，共论诗道，数日不厌，因与岛为布衣之交。”

【今译】 唐代诗人贾岛苦心吟诗。一次，他在京城中骑驴吟得：“鸟宿池中树，僧敲月下门”一联，其中用“推”字还是用“敲”字，一时斟酌未定。于是边行边以手作“推”、“敲”姿势，不觉冲撞京兆尹韩愈仪仗。韩愈询问，贾岛如实说明原委，韩愈思考后告诉他：“还是用敲字为佳。”二人于是同入官府论诗，结为诗文之交。

【释义】 后以此典形容反复斟酌锤炼诗文词句; 也用以指对某种情况再三分析权衡。

【典形】 出手推敲、韩公知、炼推敲、推敲字、引手作推敲。

【示例】

〔出手推敲〕 宋·陈师道《骑驴》：“出手推敲宁避尹，题门吟咏不逢人。”

〔韩公知〕 豢·王摅《上宋蓼天少宰》：“昔者贾岛长安市，苦吟曾遇韩公知。”

〔炼推敲〕 宋·陆游《四月二十三日作》：“款门僧亦绝，无句炼推敲。”

〔推敲字〕 元 · 马致远 《湘妃怨》：“吟诗未稳推敲字，为西湖捻断髭。”