《一个医生的女儿》外国文学作品简析

【英国】 司各特

司 各 特

华特·司各特(1771—1832)，英国著名小说家和诗人。出生在一个没落贵族家庭，毕业于爱丁堡大学法律系，爱好文学，经常到苏格兰边区搜集民间文学。1814年发表第一篇长篇小说《威弗莱》，以后主要写长篇历史小说，开创了欧洲历史小说的先河。主要作品有《罗沁中区的心脏》、《艾凡赫》、《清教徒》等优秀作品。

小说《一个医生的女儿》写了一个离奇的故事，赤裸裸地揭露了当年东印度公司的黑暗内幕。

一天晚上，苏格兰的米得尔马斯镇上来了身份高贵却很神秘的一对男女。女的在格莱医生家里生下了儿子理查，男的借故一去不返。在孩子还没有满月的时候，少妇被冷酷的父亲带去了。她把理查留给了格莱医生并留下一枚贵重的钻石戒指。

格莱医生夫妇疼爱理查。四年以后，格莱夫人生下了女儿曼妮之后不久就死了。理查又聪明又漂亮，很惹人喜欢，他对曼妮非常体贴温存。格莱先生很喜欢他。理查不知道自己的父母是谁，他听奶妈说他的父母都很高贵，他幻想有一天父母亲会来接他回去，并让他出人头地。直到近十四岁时他才知道自己是个无人认领的私生子，为此他感到很痛苦。

后来，理查和亚当一起成了格莱医生的学生，并一起在爱丁堡取得了医科学位。这两个青年都很漂亮、有教养。这时，曼妮小姐也成了全镇以至全郡的美人。她对他们两人都很有好感。理查和亚当都对曼妮怀有爱情，而且都认为自己被曼妮所爱。格莱医生希望亚当成为自己的女婿，因为他觉得理查优雅的外表中包藏着一颗贪婪的野心，而亚当却是厚道可靠。然而曼妮却坦诚地告诉亚当她已和理查私订了婚约。亚当在痛苦中决定离开这里到印度去，成全曼妮的心愿。而另一方面，理查贪婪的本质却让亚当为曼妮的幸福而担心。

汤姆·希拉莱，这个不务正业的青年，在离开米得尔马斯镇五年后又回来了，他带回来的荣耀和对印度辉煌的描述，使理查对名利的欲望达到了顶点。这种欲望冲淡了理查对曼妮的爱情，当初他爱她在很大程度上是受虚荣心的指使。现在，他得到了这个战利品，爱情在他心中的地位也就有所下降。但曼妮对他的爱却让他的良心为之感动。因此虽然世界上最爱曼妮的人不是他，但曼妮的确是他最爱的人，然而这种爱还是比不上他对名利的狂热。最终，他还是决定到印度去实现他的野心。

格莱医生为理查存了1000英磅，这时连同他母亲留下的那枚钻石戒指一起交给了他。于是理查跟着汤姆·希拉莱前往怀特岛。路上，汤姆继续吹嘘目的地的富丽豪华，汤姆让理查相信他前途无量。不幸有一天，理查酒后失去知觉，醒来后他才发现汤姆偷走了他的钱财，自己则被绑在传染病院的病床上。就在他的身体受到可怕的摧残时，亚当作为医生出现了。亚当表示一定要帮助理查。为了保险，理查把钻石戒指和曼妮的照片托亚当保管。亚当把理查迁到了上等病房。理查觉察到亚当的权力非同一般，他并不感激亚当，只是想利用他为自己效劳。

不久以前，亚当以他高超的医术把将军的两个孩子从死神手里夺了回来。将军夫妇对他感激不尽。亚当没有利用这些为自己谋利益，现在却用来为理查效劳。他向将军夫妇介绍了理查的情况。谁知一说出米得尔马斯镇和格莱医生的名字，将军夫人就昏了过去。亚当猜测到了理查和将军的关系，于是装着无意中让将军夫人看到了那枚钻石戒指。第二天，理查得到释放，并被任命为东印度公司军队里的中尉。理查前往将军府谢恩。现在将军夫妇都已确认理查就是他们结婚前所生的孩子。不明真相的儿子一方面赞美将军夫妇的恩德，一方面责骂父母不懂感情把自己抛弃。这些话使将军夫人无法承受，她经过一番痛苦而疯狂的发泄之后身亡了。双重的打击使将军失去了理智，他把妻子的死归咎于这个会影响他们声誉的儿子，他吼叫着公开了全部秘密! 理查急切地要求恢复他继承母亲遗产的权利，暴怒的父亲赶走了这个无赖。理查丝毫不为父母的不幸而难过，反而怨恨他们没有给他一大笔财产。

原来，理查的母亲是犹太人，名叫齐丽娅，跟随经商的父亲住在伦敦，并且和理查·屈勒商姆相爱。父亲极力反对女儿的婚事，但齐丽娅怀孕了。于是一对情人私奔苏格兰，生下了理查。齐丽娅的父亲强行把她带走，屈勒商姆被迫逃跑。经过14年的奋斗，屈勒商姆改姓威瑟林顿又以显赫的身份回到伦敦，终于和齐丽娅正式结婚。为了维护他们的名誉，他们决定永远不认领理查。当齐丽娅知道亚当的朋友就是自己的儿子时，写了一封感人的信给理查。但理查还是希望亚当帮他夺取母亲的遗产，并表示可以给他10000英磅的报酬，甚至可以把曼妮让给他。理查如此卑鄙使亚当非常愤怒，毅然离开了他。继承遗产的愿望破灭了，理查只好前往印度作了中尉，后又成了上尉。在一次决斗中，他杀死了中校，又不得不离开这里另寻出路。

3年以后，亚当来到马德拉斯，他以自己的医术和为人赢得了不同阶层人的喜爱。被他医治过的艾尔·海吉成了他的好朋友。这个艾尔·海吉是印度太守亥大·阿里的心腹。这时，一个和亥大·阿里关系甚密的示巴女王——蒙屈里维尔夫人来到了马德拉斯。在一个社交场所，亚当意外地看到了跟随在那女人身边的曼妮! 他激动而又惊奇，到处打听曼妮的消息，却听说理查是蒙屈里维尔夫人的情夫。他意识到曼妮处境危险。

亚当找曼妮进行了一次单独谈话。曼妮说： 父亲已经去世了，这次是理查写信让她来结婚的，也是他让她跟着蒙屈里维尔夫人来找他的，她还没见到理查。这使亚当非常担心，他了解理查的卑鄙和蒙屈里维尔夫人的残忍。曼妮却把亚当善意的提醒当成嫉妒。亚当知道曼妮受骗了，他想法保护她。

曼妮怎么也想不到，她日思夜想的理查竟化装成黑种仆人偷听了她和亚当的谈话。事实上，是理查和蒙屈里维尔夫人合谋把曼妮骗来，准备献给亥大·阿里的儿子悌普以取悦于亲王。现在，他的一点良心被曼妮的善良和对他的忠诚唤醒了，他试图救出曼妮，但蒙屈里维尔夫人的一番恐吓又使他变得奴颜卑膝。他早已成了英国殖民者的叛徒，而今为了得到同胞的谅解，为了财产和地位，他又向英国总督出卖了悌普，准备作为内应帮助殖民者夺取悌普的领地——邦加罗尔城。

曼妮终于明白了自己的处境，她想尽办法通知亚当。亚当冒着生命危险找到了艾尔·海吉，通过他见到了装扮成阿訇的印度太守亥大·阿里。亚当希望亥大·阿里能主持正义解救曼妮，然后又遵太守之命来到邦加罗尔城。正当理查被悌普任命为军队总司令，曼妮即将被送入亲王府的时候，太守亥大·阿里赶到了。他已获悉了理查的阴谋，处死了理查，释放了曼妮。

两年之后，亚当在给别人治瘟疫时，不幸染病身亡，把他的财产全给了曼妮。曼妮带着大量的财产回到故乡，终身未嫁。