徐伸《转调二郎神》原文与历代鉴赏评论

闷来弹雀，又搅破、一帘花影。谩试著春衫，还思纤手，薰彻金炉烬冷。动是愁多如何向，但怪得、新来多病。想旧日沈腰，而今潘鬓，不堪临镜。重省。别来泪滴，罗衣犹凝。料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。雁翼不来，马蹄轻驻，门闭一庭芳景。空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。

【本事】

王明清《挥麈余录》：徐幹臣，三衢人。政和初，以知音律为太常典乐，出知常州。尝自制《转调二郎神》之词云……既成，会开封尹李孝寿来牧吴门。李以严治京兆，号李阎罗。道出郡下，幹臣大合乐燕劳之。喻群倡令讴此词，必待其问乃止。倡如戒，歌至三四，李果询之。幹臣蹙额云：“某顷有一侍婢，色艺冠绝，前岁以亡室不容，逐去。今闻在苏州一兵官处，累遣信欲复来，而今之主公靳之，感慨赋此，词中所叙多其书中语。今焉适有天幸，公拥麾于彼，不审能为我地否。”李云：“此甚不难，可无虑也。”既次无锡，宾赞者请受谒次第。李云：“郡官当至枫桥。”桥距城十里而远，翌日舣舟其所，官吏上下，望风股栗。李一阅刺字，忽大怒云：“都监在法不许出城，乃亦至此。郡中万一有火盗之虞，岂不殆哉。”斥都监下阶，荷校送狱。又数日，取其供牍判奏字，其家震惧求援，宛转哀鸣致恳。李笑云：“且还徐典乐之妾了来理会。”兵官者解其旨，即日承命，然后舍之。(原注：曾仲恭云。)

张侃《拙轩词话》：徐幹臣侍儿既去，作《转调二郎神》，悉用平日侍儿所道底言语。史志道与幹臣善，一见此词，踪迹其所在而归之。使鲁直知此，与之同时，“可惜国香天不管，随缘流落小民家”之句，无从而发也。

【汇评】

胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九：徐幹臣“雁足不来，马蹄难驻，门掩一庭芳景”，“驻”字当作“去”字，语意乃佳。

黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》卷八：徐幹臣。名伸，三衢人。有《青山乐府》一卷行于世。然多杂周(按毛晋刻《词苑英华》本，“周”字作“调”)词，惟此一曲(按指《二郎神》词)，天下称之。(潘游龙《古今诗余醉》卷四略同)

袁文《瓮牅闲评》卷五：有《二郎神》词，前段云：“闷来弹雀，又搅碎、一帘花影。谩试著春衫，还思纤手，薰彻金炉烬冷。”前押“影”字，后押“冷”字，用韵似不叶，然“冷”字有二音，一音鲁打切，一音鲁顶切。此曲“冷”字若作鲁打切，则不叶，当作鲁顶切矣。亦如《卜算子》词后段云：“惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙汀冷。”此“冷”字与“省”字同押，是亦鲁顶工切也。

卓人月《古今词统》卷十四：(“别来”五句)词人惯将此等无指实处，说得确然。

许昂霄《词综偶评》：此作多说别后情事。起句从“举头闻鹊喜”翻出。马蹄难去，“去”字原本是“驻”字，苕溪渔隐改作“去”。

黄苏《蓼园词选》：沈际飞刻《草堂诗余》本题作“怀去妾”。幹臣以太常出知常州，托于去妾以自抒其悃乎? 辞意婉曲深致，最耐讽咏。

王闿运《湘绮楼词选》：妙手偶得之句。

唐圭璋《唐宋词简释》：此首多说别后情事。张直夫谓幹臣为侍儿作，然宛转清丽，固是妙手偶得之作。起句，从“举头闻鹊喜”翻出，鹊原报喜，奈今无喜，故闷来怨鹊而弹之，极无理，极可味。因闷而弹鹊，因弹鹊而又搅碎花影，去闷招闷，故下曰“动是愁端”。“谩试著”三句，睹物怀人，倍增凄寂。“动是”二句，言愁极而病。“嗟旧日”三句，更言消瘦不堪。换头，从对面设想。料亦同感愁闷。“雁足”三句，收束两面，雁足既不将远书带来，而我之马蹄又不得去，空自闭门，情何以堪。末言尽日凝望，愁思愈深。

【附录】

汤恢《二郎神·用徐幹臣韵》：琐窗睡起，闲伫立、海棠花影。记翠楫银塘，红牙金缕，杯泛梨花冷。燕子衔来相思字，道玉瘦、不禁春病。应蝶粉半销，鸦云斜坠，暗尘侵镜。还省。香痕碧唾，春衫都凝。悄一似荼蘼，玉肌翠帔，消得东风唤醒。青杏单衣，杨花小扇，闲却晚春风景。最苦是、蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静。