双履尽敝如东郭^②，首残尾缺不可著。几番欲易力不能，勉强补苴暂藏脚^③。吁嗟乎!既不能殚心补衮居廊庙^④，献可替否从君王^⑤，又不能屈身作吏莅州县^⑥，下为愚氓补缺陷。堂堂丈夫乃学妇人功，须眉怕教巾帼见^⑦。履兮!履兮!吾补汝未识，汝可知吾苦。此生事事不周全，茫茫宇宙谁肯补?

注释 ①宝廷考取进士之前的青少年时代，生活极为贫苦，时常衣食不继。此诗从自己补履事引发感慨：非为追求荣华富贵，只为无缘为朝廷百姓拾遗补阙、做出贡献而苦闷。面对“此生事事不周全，茫茫宇宙谁肯补”的现实，他壮志难酬的痛苦更加强烈。②如东郭：去往东城。或解为 “如东郭先生”。东郭先生为明马中锡《中山狼传》中人物，信仰墨子学说，主张节俭。③补苴： 弥补缺欠。④殚心： 尽心。补衮： 补天子的过失。廊庙：朝廷。⑤献可替否： 贡献正确意见，制止不正确措施，用来劝谏君王。从： 追随。⑥莅： 到。⑦须眉： 男子。巾帼： 妇女。