宋词典故·青鸾

【出典】 旧题晋·王嘉《拾遗记》卷一○《蓬莱山》：“有浮筠之竿，叶青茎紫，子大如珠，有青鸾集其上。”唐·曹邺《梅妃记》：“妃乃自作《楼东赋》，略曰：‘……温泉不到，忆拾翠之旧游;长门深闭，嗟青鸾之信修。’”(见《五朝小说大观·唐人百家》第三六帙)参见“青鸟”条。

【释义】 青鸾本为神话传说中的神鸟。唐宋时人认为神话《汉武故事》中西王母的信使青鸟就是青鸾，宋词中常将青鸾也用作信使之典。

【例句】 ①洞房咫尺，曾寄青鸾羽。(秦观《促拍满路花》[露颗添花色]457)这里“青鸾”指信使，谓曾经寄信给情人。②尽把深诚，缀作新诗句，幸有青鸾堪密付。(赵令畤《蝶恋花》[一梦行云还暂阻]494)此组《蝶恋花》咏张生、莺莺故事。这里“青鸾”指莺莺婢女红娘。③情渺渺，信沈沈，青鸾无路寄芳音。(赵令畤《鹧鸪天·前改张文潜诗，但有此四句……》499)这里“青鸾”指信使。④想而今、应恨墨盈笺，愁妆照水。怎得青鸾翼，飞归教见憔悴。(周邦彦《还京乐》[禁烟近]597)这里说，自己希望长出青鸾翅膀，飞到情人身边，教她看看我也为相思而憔悴。⑤多情易老，青鸾何许，诗成谁寄。(韩元吉《水龙吟·题三峰阁咏英华女子》1401)这里“青鸾”指信使。句意为没有信使，怀人之诗亦难寄出。⑥犹自待，青鸾传信，乌鹊成桥。(张孝祥《雨中花慢》[一叶凌波]1692)这里“青鸾”指信使。⑦胜游忆遍钱塘夜，青鸾远、信断难招。(俞国宝《风入松·广陵元夜病中有感》2282)这里化用“青鸾”典，感叹难以得到有关杭州的信息。