宋词典故·赤绳系足

【出典】 唐·李复言《续幽怪录·定婚店》：“杜陵韦固，少孤，思早娶妇，多歧，求婚不成。贞观二年，将游清河，旅次宋城南店。客有以前清河司马潘昉女为议者，来旦期于店西龙兴寺门。固以求之意切，旦往焉，斜月尚明。有老人倚巾囊，坐于阶上，向月检书。……(老人)曰：‘幽冥之书。’……固曰：‘然则君何主?’曰：‘天下之婚牍耳。’固喜曰：‘……今者人有期此，与议潘司马女，可以成乎?’曰：‘未也。君之妇适三岁矣。年十七，当入君门。’因问囊中何物。曰：‘赤绳子耳。以系夫妇之足。及其坐则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可逭。君之脚已系于彼矣，他求何益?’曰：‘固妻安在?其家何为?’曰：‘此店北卖菜家妪女耳。’……有眇妪，抱三岁女来，弊陋亦甚。老人指曰：‘此君之妻也。’固怒曰：‘杀之可乎?’老人曰：‘此人命当食大禄，因子而食邑，庸可杀乎!’老人遂隐。……又十四年，以父荫参相州军，刺史……妻以女，可年十六七，容色华丽。”即原韦固所见之三岁女孩。“宋城宰闻之，题其店曰定婚店。”(据《太平广记》卷一五九《定婚店》引)

【释义】 唐人小说载，有幽冥老人主管世人婚姻，暗中以赤绳系于有缘男女之足，注定二人必成夫妇。后世常用此典称美天成佳侣，也借以比喻命中注定。

【例句】 ①有赤绳系足，从来相门，自然媒妁。(张元干《瑞鹤仙·寿》1096)这里用本典称美寿主婚姻美满。②须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊。(王之道《胜胜慢·和刘春卿有怀金谿》1155)这里活用本典谓刘氏的美满前程都已命中注定。