渡汉江

宋之问①

岭外音书断②，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。　

【注释】

①宋之问：见《送别杜审言》。

②岭外：又称岭表、岭南、岭峤、岭海，是指五岭（越城、都庞、萌渚、骑田、大庾五座山岭的总称）以南地区，唐代范围大致相当于现广东、广西大部及越南北部地区。当时岭南是蛮荒之地，也是唐、宋时流逐官员的地方。

【诗本事】

这首诗是宋之问从泷州（今广州罗定县）贬所逃归，途经汉江时所写。

【赏评】

古时岭南为远谪之地，荒蛮不开，诗人与家乡亲人音书断绝，在那里挨过了一段漫长的时间。“经冬复历春”中“经”、“复”、“历”三字使得这句五言变得很悠长，令人感觉到诗人这段经历的坎坷艰难。下面接着是妇孺皆知的名句：“是近乡情更怯，不敢问来人。”长久以来“岭外音书断”，亲人、家乡不知发生了多大的变化，担心家人因自己的牵累，或其他原因遭不幸，越接近故乡这个谜底就越快要被揭晓，久游未归的人难免惴惴不安，甚至“不敢问来人”了。写至情用反笔，更加真切动人。