孟浩然诗《春晓》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少!

这是一首司空图《诗品》中所说的“冲淡”品诗。“冲淡”亦即“清澹”。胡应麟曾指出过这一诗风的渊源：“张子寿(九龄)首创清澹之派。盛唐继起，孟浩然、王维……本曲江(张九龄)之清澹，而益以风神者也。”(《诗薮》)诗人以闲适恬静的情态借春晓之景表达了爱春、惜春之情。

这样一首小诗，要想作意深邃，韵味高远，必须惜字如金。孟公是作诗能手，起句就入题，通过人们春夜易迟醒的习惯点出了季节特征。二句通过听觉“闻”借“处处”传来的莺声鸟语说明春意已浓，但作者不从正面着笔，而从侧面去写，给人留下了很多想象的余地，是一高着。前句写熟眠“不觉”，后句写被喧闹的啼鸟唤醒，这啼鸟不仅表现了春意之浓，而且还说明了这是雨后放晴的一个早晨，所以百鸟争鸣。因此，诗人于醒来后便忽然记起昨夜似有风雨。这是由闻而想起的，仍是写觉，在风吹雨淋之下不知有多少落花铺地? 一句“花落知多少”在喜春中渗出一丝惜春之情，有一点隐隐的哀伤之味。诗人对春天的爱，对大自然的爱通过惜花流露出来。喻守真在评论这个结句时说：“凡是白描诗，最应有一种风趣，明明是寻常言语，一入诗人口中就觉格外有味。此诗末句，最有这种情致。”(《唐诗三百首详析》)达到了“诗到平澹处，令人吟绎不尽，是陶熔气质，消尽渣滓，纯是清真蕴藉，造峰极顶”的高度。(薛雪《一瓢诗话》)