《全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。

【出处】清·黄景仁《都门秋思四首》

【译注】全家人都在嗖嗖的风声里冻得发抖，已经九月份了，可御寒的衣裳还没有钱去裁剪缝制。

【用法例释】用以形容生活穷困或不及时添衣，以致受冷挨冻。[例]然而，朋友们，你也许不曾想到西风会来得这样早，而且，也不该这样凄冷吧，然而你的单薄的衣衫，已经是很难将息的了。“全家都在秋风里，九月衣裳未剪裁”，这在我，年年是赶不上时令，年年是落在了后边的。(李广田《秋天》)