《入妙文章本平淡，等闲言语变瑰琦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】入妙文章本平淡，等闲言语变瑰琦。

【出处】宋·戴复古《读放翁先生剑南诗草》

【译注】美妙的文章原本就是平淡自然的，平常的语言组织起来会变得瑰丽奇异。入妙：达到美妙的境界。文章：尤指诗词。等闲：平常。琦(qí)：卓异，美好。

【用法例释】用以形容好的诗文质朴自然，以普通的词语创造出奇美的意境。[例]宋代戴复古在《〈读放翁先生剑南诗草〉诗》中有一名句：“入妙文章本平淡，等闲言语变瑰奇。”他一语破的道出高手妙文的玄机：至为高妙的文章原本是质朴自然的，貌似平常的词语组合起来就产生了奇伟超拔的艺术效力。毛泽东同志深谙此道，他的演讲达到了“等闲言语变瑰奇”的意境。(曹济南《“三美”——毛泽东演讲的艺术境界》)