处世名言·菜根谭—明洪应明《一四二、醒言求人·功德无量》原文|译文|赏析

【原文】

士君子，贫不能济物者，遇人痴迷处，出一言提醒之，遇人急难处，出一言解救之，亦是无量功德。

【译文】

有学问有节操的人，如果贫穷得无法用物质去接济他人，当遇到别人为某件事执迷不悟时，能去指点他提醒他，当遇到别人发生危急困难时，能为他说几句公道的话或安慰的话，使他解脱困扰，也算是无限的大功德。