处世名言·小窗幽记—清陈眉公《风流得意·鬼胜顽仙》原文|译文|赏析

【原文】

风流得意，则才鬼独胜顽仙;孽债为烦，则芳魂毒于虐祟。

【译文】

论到举止潇洒，能得风雅浪漫的情趣之处，有才气的鬼尤胜过冥顽不灵的仙人。但是，就情债之为孽障而言，美丽的女子却比凶恶的神鬼还要厉害。