网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 城中与乡间
释义

城中与乡间

城中与乡间

城中多大屋,乡间多树木;城中多繁华,乡间多空气……

为什么住在乡间的人,喜欢到城中来?为的是大屋与繁华么?

为什么住在城中的人,不喜欢到乡间去?他们不喜观花草树木与新鲜空气么?

那些问题,我一个都不能作答。不过我知道古代文学家,哲学家那一类的人,都赞成城中,不赞成乡间,例如:英国的庄逊博士(Dr. Johnson)与希腊的苏格拉底(Socrates)。

庄逊就是那位大字典作者,就是那位因作大字典而成大名者。他固然也旅行,但不肯久居乡间。他一生的事实太多了,我暂且不讲。我今天专讲苏格拉底喜居城中的意见,如下:

苏格拉底和费觉世今译菲德拉斯,希腊哲学家。(Phaedrus),同往乡间作半日的游玩。苏氏到了乡间,非独寸步难行,并且一物不知。费要领他到溪旁树荫下去,他说道:“好,好,只要有可坐之处。”

费道:“那边有微风,那边有青色,那边的蓧悬木(树名)高不高?”

苏道:“高,高,只要有可坐之处。”

到了树边,苏问费:“这枝树是不是蓧悬木?此处是不是你要领我来的地点?”

费道:“是呀。这就是蓧悬木。”

苏道:“有树荫,可以休息。”

费道:“你到了乡间,真像一个生客。你似乎没有出过城门。”

苏道:“我的好友,对的。不过你要原谅我,我喜欢住在城中,不喜欢到乡间来,因为城中人多的缘故。乡间固然有树,但是不能做我的导师,人能做我的导师。”

因此我们知道哲学家和文学家所以住城中者,贪的是人——不是大屋,不是奢华。这是古代的情形,恐怕现在不这样罢。诗曰:

树木虽然雅,

难为人类师。

高明有此见,

小己心生疑。

原载一九四四年十二月二十七日《新中国报》

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 13:46:15