炯炯寒星夜吐毫^②，苍苍山色四周遭。麦芒丰熟离宫膳^③，葛布将穿战士袍^④。华岳三峰浴落照^⑤，黄河八月走惊涛。殷勤问讯西王母^⑥，青鸟何时太液翱^⑦?

注释 ①庚子年，即光绪二十六年 (1900)，七月二十八日，八国联军占领北京，慈禧挟光绪西逃，国势危殆。此诗写出了乱离之时的具体景象和诗人的苍凉心境，同时表达了指斥慈禧、关切皇室命运、切盼恢复太平的心情。此诗当写于善耆伴同慈禧西行途中，即受命回京“办理一切事项”之前。②炯炯句： 寒星闪亮夜吐光芒。③麦芒句： 写西行“伴驾”途中见到慈禧居处以新熟之麦为膳食。④葛布：用葛的纤维织成的布，俗称夏布。喻秋凉时已将夏布衣衫换成战士的衣袍。⑤华岳：指华山，在陕西。慈禧此次西逃，直至西安。华岳三峰：西岳华山有三个著名高峰：莲花峰、毛女峰、松桧峰。王实甫《西厢记》第四本第三折有“恨压三峰华岳低”之句。⑥西王母：神话人物，历代形象不一。后代小说、戏曲称为“瑶池金母”，每逢蟠桃熟时，大开寿宴，诸仙都来为她上寿。此诗明显有以西王母代指慈禧太后之意。⑦青鸟： 西王母座下有三青鸟，赤首黑目，后称传信的使者为青鸟。太液： 古池名。汉太液池，在陕西省长安县西，起三山，以象瀛洲、蓬莱、方丈三神山。元、明、清太液池，即今北京西华门外的北海、中海、南海三海。七、八两句意为：请问西王母： 你座下的青鸟何时能在太液池上自由飞翔?意即请问西太后：何时返京，以共享天下太平?