《偏何姗姗其来迟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】偏何姗姗其来迟。

姗姗： 走路缓慢从容的样子。其： 句中助词，无实意。句意： 为什么偏要来得这样迟缓呢?“姗姗来迟” 已为成语。

汉武帝 《李夫人歌》： “是邪非邪?立而望之，偏何姗姗其来迟?” (《先秦魏汉晋南北朝诗》 上册96页)

《汉书·外戚传》： “上 (汉武帝) 思念李夫人不已，方士齐人少翁言能致其神。乃夜张灯烛，设帷帐，陈酒肉，而令帝居他帐。遥望见好女如李夫人之貌，还幄坐而步。又不得就视。上愈益相思悲感，为作诗曰： ‘是邪? 非邪……’ 令乐府诸音家弦歌之。”