《便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

【出处】宋·张栻《立春偶成》

【译注】便觉得眼前一派万物回春，生气洋溢的景象，春风吹掠水面，碧波粼粼。生意：指万物复苏，生机勃勃的景象。满：满眼都是。东风：春风。绿参差：形容碧波起伏。

【用法例释】一、用以形容春回大地，万物欣欣向荣的景象或草木茂盛，微风拂波的景色。[例]这里既不是起伏的丘陵，也不是光秃的山岭，而是重峦叠嶂，连绵不断，长满茂密的树林，是一片绿色的世界。顿时，我的脑海里蹦出两句古诗：便觉眼前生意满，春风吹水绿参差。(王正湘《绿海，有一串璀璨的明珠……》)二、用以比喻蓬勃兴旺的好气象。[例]便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。民心、民意、民智汇成的春风必将吹遍大江南北。(秦杰、邱红杰等《风和正宜万里行》)