诗文 |
《你的旗帜不是我的(节译)》茨维塔耶娃诗选赏析 |
释义 |
《你的旗帜不是我的(节译)》茨维塔耶娃诗选赏析你的旗帜不是我的(节译) 你的旗帜不是我的! 我们的心思不同。 我不会背叛我灵魂的鸽子, 以它来取悦蛇的下颚。 我不会烂醉如泥 围着五塑节的花柱跳舞。 你知道,天国的门槛 总是比尘世的要高。 你的胜利不是我的! 我梦想另外一些东西。 我们不是大地的两种尽头, 我们是处在两颗行星上! 信奉于两个不同的世界—— 那就是我要做的?—— 投掷出一座跨越的桥 以我奋勇的手臂? 你的旗帜不是我的,而我的 比我自己的肖像更珍贵。 听着:有另一种法律 比这一个要更高。 在它面前——所有的刀锋迟钝, 所有的宝石暗淡。 它会使手掌伸开 审判日为你和我到来! 1920.11.28 |
随便看 |
- 官吏不要钱,男儿不做贼,女子不失身,才有了一分人。连这个也犯了,再休说别个。
- 官吏之纵欲者,由君上之不能节俭也。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 官吏浮冗,最为天下大患。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 官员“品阶”是怎样区分的
- 官在得人,不在员多
- 官场十悟
- 官多设而数易,事多议而屡更,生民之殃未知所极。古人慎择人而久任,慎立政而久行,一年如是,百千年亦如是,不易代不改政,不弊事不更法。故百官法守一,不敢作聪明以擅更张。百姓耳目一,不至乱听闻以乖政令。日渐月渍,莫不遵上之纪纲法度以淑其身,习上之政教号令以成其俗。譬之寒暑不易,而兴作者岁岁有持循焉;道路不易,而往来者年年知远近焉。何其定静,何其经常,何其相安,何其易行,何其省劳费。或曰:法久而弊,奈何?
- 官媒议婚
- 官学
- 官学
- 官官相护的意思,官官相护造句
- 官家不税商,税农服作苦
- 官家但恨仓廪贫,不知淮南人食人
- 官无常贵,民无终贱》鉴赏
- 官本是臭腐,所以将得而梦棺尸;财本是粪土,所以将得而梦秽污
- 官样文章·例行公事是什么意思
- 官渡之战
- 官渡之战是什么意思
- 官滥羊头是什么意思
- 官滥羊头是什么意思
- 官爱民业种德》原文|译文|赏析
- 官而不谙管理亦羞》原文|译文|赏析
- 官蛙私蛙是什么意思
- 官贵精不贵多,权贵一不贵分。大都之内,法令不行,则官多权分之故也,故万事俱弛。
- 官达者,才未必当其位;誉美者,实未必副其名。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- Churlish
- Venality
- Embroiled
- Lascivious
- Malfeasance
- Apostasy
- Desecrate
- Merit
- Parochial
- Syncretic
- Cupboard
- Impel
- Nurture
- Swift
- Deplete
- Bicycles, carts, horses-topic trace
- Bicycles, carts, horses-topic trace
- Bicycles, carts, horses-topic trailer
- Bicycles, carts, horses-topic trailer
- Bicycles, carts, horses-topic trap
- Bicycles, carts, horses-topic trap
- Bicycles, carts, horses-topic tricycle
- Bicycles, carts, horses-topic tricycle
- Bicycles, carts, horses-topic truck
- Bicycles, carts, horses-topic truck
- Bicycles, carts, horses-topic unicycle
- Bicycles, carts, horses-topic unicycle
- Bicycles, carts, horses-topic velodrome
- Bicycles, carts, horses-topic velodrome
- Bicycles, carts, horses-topic wagon
|