《何时一樽酒，重与细论文。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】何时一樽酒，重与细论文。

【出处】唐·杜甫《春日忆李白》

【译注】什么时候才能相聚，端着一杯酒，再和你一起细细讨论诗作呢?樽(zūn)：古代的盛酒器具。重(chóng)：再，又。论文：谈论诗。古人说的“文”常指诗或包括诗在内。

【用法例释】用以形容想与友人再次相聚，一同切磋诗文或谈论其他事情。[例]讲到这里，我怕他太累，就劝他休息一下，我顺口说了一句：“何时一樽酒，重与细论文。”其实我心知以后的机会恐怕不多了。(崔奇《文采斐然乔冠华》)