宋词典故·鱼雁

【出典】 唐·权德舆《祗役江西路上以诗代书寄内》：“春江足鱼雁，彼此勤尺素。”(见《全唐诗》卷三二九》参见“尺素书”条、“弋雁问消息”条。

【释义】 古乐府中有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的诗句，汉代又有假托雁足传书的故事，后人遂以“鱼雁”合称书信。

【例句】 ①关山魂梦长，鱼雁音尘少。(晏几道《生查子》[关山魂梦长]228)这里的“鱼雁”指书信。意为远离了亲人，又很少接到他们的书信。②戎(按，疑为“戍”)虽远，念中相见，不托鱼和雁。(黄庭坚《点绛唇》[几日无书]410)这里的“鱼雁”指传达书信的使者。意为与亲人相距虽远，但可以在彼此的惦念中相见，不必托鱼雁传书。③到而今、鱼雁沈沈无信，天涯常是泪滴。(周邦彦《瑞鹤仙》[暖烟笼细柳]627)这里的“鱼雁”指传达书信的使者。意为与情人相别之后，从未收书信以慰自己之渴念。