宋词典故·鱼目

【出典】 唐·李贺《题归梦》诗：“长安风雨夜，书客梦昌谷。怡怡中堂笑，小弟栽涧箓。家门厚重意，望我饱饥腹。劳劳一寸心，灯花照鱼目。”清·王琦注：“董懋策注：‘鱼目，泪目也。’琦按：古诗‘灯擎昏鱼目’。鱼目有珠，故以喻含泪之目。”(见《李长吉歌诗王琦汇解》卷四)

【释义】 鱼目，指含泪之目。李贺在《题归梦》诗中写到自己作客在外梦见家乡中亲人对自己的关怀，故醒后以含泪之目呆望灯烛。后遂用为典实。

【例句】 ①秋水娟娟鱼目，腰素几分销缩。(陈坦之《谒金门》[归来卜]3182)这里的“鱼目”指含泪之目。词中女主人公盼望作客在外的丈夫归来，但其归期未卜，故其娟娟如秋水的眼中常充满了泪水。②眼如鱼目几曾干，心似酒旗终日挂。(无名氏《倚西楼》[禁鼓初传时下打]3836)这里用“鱼目”典言眼中时常充满了泪水。词中女主人公与情人幽会而情人不来，故而十分悲痛。