宋词典故·铢衣

【出典】 旧题唐·谷神子《博异志·岑文本》：“贞观中，文本下朝，多于山亭避暑。日午时，寐初觉，忽有叩山亭院门者。药竖报云：‘上清童子元宝，故此参奉。’文本性慕高道，束带命入，乃年二十已下道士，仪质爽迈，衣服纤异。冠浅青圆角冠，衣浅青圆帔，履青圆头履，衣服轻细如雾，非齐纨鲁缟之比。文本与语，……问曰：‘衣服皆轻细，何土所出?’对曰：‘此是上清五铢服。’又问曰：‘比闻六铢者天人衣，何五铢之异?’对曰：‘尤轻者则五铢也。’”

【释义】 传说神仙所著之衣极轻，叫做五铢衣。后因以“铢衣”为咏神仙的典实。

【例句】 ①青鸾歌舞，铢衣摇曳，壶中天地。(苏轼《水龙吟》[小沟东接长江]330)这里以“铢衣摇曳”表现瑶池歌舞之优美飘逸。②芳景暮，鸳甃悄、铢衣来按飞琼舞。(施枢《摸鱼儿》[柳蒙茸暗凌波路]2955)此词咏琼花。这里以“铢衣按舞”形容琼花轻盈飘落之状。③半额装成，纤腰浴罢，初著铢衣缥缈。(杨泽民《氐州第一》[潇潇寒庭]3010)这里将所咏“佳人”比为神仙，以“铢衣”称美她衣裳之轻细如雾。④沧波正洗袜尘恨，流霞空沁铢衣。(张艾《夜飞鹊·荷花》3183)这里以仙女比拟荷花，以“铢衣”称美其轻逸。