《但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。

【出处】宋·李纲《病牛》

【译注】只要能使天下的人都吃饱，我就要一直耕作，即使瘦弱的身子病倒在残阳之下也在所不辞。但得：只要能。羸(léi)：瘦弱。

【用法例释】一、用以赞美牛吃苦耐劳，对人类索取少，贡献多。[例]你看它，默默地拖着犁、供奶、代步、供肉食、死后骨灰供肥田，把所有的一切都给了人类，这是何等了不起的无私境界，而吃的是草! ……“但愿众生齐得饱，何辞衰病卧斜阳”，这种心甘情愿为众生献身的精神，是何等高尚，何等纯洁;它死了，还忍心吃它的肉? (林懋义《不用扬鞭自奋蹄》)二、用以比喻为了人民的利益，任劳任怨，甘当“老黄牛”。[例]“但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳”。这是宋朝政治家以牛自喻的诗句。好些文学家、艺术家也以牛为师，以当牛为光荣。(牧惠《说牛》)