围炉夜话第一五六则解读
但作里中不可少之人[1],便为于世有济[2];必使身后有可传之事,方为此生不虚。
【注释】
[1]里中:乡里。
[2]济:救济,帮助。
【译文】
只要让自己成为乡里间不可缺少的人,就能算作是对世间有所贡献了;一定要使自己身后有为人流传的事迹,才能算做不枉这一生。
诗文 | 《但作里中不可少之人,便为于世有济;必使身后有可传之事,方为此生不虚》译文 |
释义 | 《但作里中不可少之人,便为于世有济;必使身后有可传之事,方为此生不虚》译文围炉夜话第一五六则解读 但作里中不可少之人[1],便为于世有济[2];必使身后有可传之事,方为此生不虚。 【注释】 [1]里中:乡里。 [2]济:救济,帮助。 【译文】 只要让自己成为乡里间不可缺少的人,就能算作是对世间有所贡献了;一定要使自己身后有为人流传的事迹,才能算做不枉这一生。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。