诗词典故·覆雨翻云

【出典】 唐·杜甫《贫交行》诗：“翻手为云覆手雨，纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。”清·仇兆鳌注：“《史记》：陆贾说尉陀曰：‘越杀王降汉，如反覆手耳。’鲍照诗：‘暂交金石心，须臾云雨隔。’”(见《杜诗详注》卷二)

【释义】 翻手为云，覆手为雨，比喻人情之反覆变化，没有是非。

【例句】 ①旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。(吴文英《凤池吟·庆梅津自畿漕除右司郎官》2902)这是说文笔官史昏醉糊涂，反复无常。意在反衬对梅津的颂美。②世路羊肠，人情狙赋，翻云覆雨。(萧元之《水龙吟·答沈庄可》3176)这是说人世间都是难行的羊肠小道，人情冷暖，反复无常。③世态便如翻覆雨，妾身元是分明月。(文天祥《满江红·和王夫人(满江红)韵，以庶几后山妾薄命之意》3306)这里用本典抨击一些官员反复无常，丧失民族气节。