诗词典故·溱洧赠

【出典】 《诗经·郑风·溱洧》：“溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎，士曰既且，且往观乎。洧之外，洵訏且乐，维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。”参见“秉管观洧”条。

【释义】 溱、洧，皆河南境内水名。《郑风·溱洧》篇写郑国男女到溱、洧水边相会，互赠芍药。后因以“溱洧赠”作为咏水边游乐的典故，或作为咏芍药花的典故。

【例句】 ①不分与花为近侍，难甘溱洧赠闲人。(葛胜仲《浣溪沙·赏芍药》722)这里变化运用溱洧赠芍药一典，说是芍药花自有品格，不愿被当作礼品随意赠送给那些“闲人”。②便引郑郊溱洧，不道孔门沂泗，大道掌如平。(魏了翁《水调歌头·上巳和黄成之韵》2401)儒家认定《溱洧》篇为“淫奔”之诗，故这里将“淫奔”之溱洧之会与孔子门徒的沂泗之乐对比，以咏上巳节水边修禊之事，宣传理学家扶正避“邪”的思想。