《休作公论对头》原文与赏析

休与众人结仇，休作公论^①对头。

【注释】①公论：公众的评论。

【译文】不要与大家结怨恨，不要与大家的评论敌对。

【评说】这一条对于当下提拔人才来说应该是有借鉴意义的。一个人是否够资格被重用、被提拔，群众的眼睛是雪亮的。一个人的是非功过，大家自有公论，公众会对一个人作出恰当的评判。而“说你行你就行，不行也行;说你不行你就不行，行也不行”这句民谣，则是群众对某些“霸王”领导不顾群众意见，一意孤行地任用干部的作风的真实刻画。