宋词典故·五侯传烛

【出典】 见“飞花”条。

【释义】 古代寒食节(清明前二日)禁火，只吃现成的食物。唐代皇帝为了对近臣表示恩宠，于清明派侍者取榆柳之火赏赐之。韩翃诗咏寒食有“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”之句，后世常用作咏寒食的典故。

【例句】 ①诗人翻水尽，寂寞五侯烟。(吕渭老《水调歌头·哭进道。……》1122)这里化用本典，点明自己于寒食追怀亡友。②问几度、五侯传烛，但回首东风，吹尽陈迹。(陈纪《倦寻芳·郭颐堂寒食有无家之感，为赋》3392)这里用本典切合寒食，抒写往事如烟的感慨。