《从微至著》原文与赏析

因果相承，从微^①至著^②，通名为渐^③。(《华严一乘教义分齐章》卷一)

注释

①微：细微。②著：显著。③渐：逐渐。

译文

原因和结果是前后相承接的，事物的发展是从细微到显著的，这一过程通称为“渐”，即逐渐发展、壮大的过程。

感悟

事物的变化、发展不是一蹴而就的，而是一个渐进的过程。这个渐进过程就是量的积累的过程，当量积累到一定程度时，结果就产生了。唯物辩证法称此为“从量变到质变”，并且将其列为辩证法的三大基本规律之一。佛教虽然没有能提出“量变到质变规律”，但是这种“从微至著”的观念，与“从量变到质变”的思想有一致之处。