闻乐天授江州司马

元　稹①

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江②。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。　

【注释】

①元稹（779—831）：字微之，河南（今河南洛阳）人。官至节度使。与白居易倡导新乐府运动，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之说。《全唐诗》存诗二十八卷。

②幢幢（chuánɡchuánɡ）：灯影昏暗摇曳之状。九江：在今江西省九江市。

【诗本事】

元稹和白居易有很深的友谊。元和五年（810），元稹因弹劾和惩治不法官吏，同宦官刘士元冲突，被贬为江陵士曹参军，后来又改授通州（州治在今四川达县）司马。元和十年，白居易上书，请捕刺杀宰相武元衡的凶手，结果得罪权贵，被贬为江州司马。上面这首诗，就是元稹在通州听到白居易被贬的消息时写的。

【赏评】

这首诗感情极为真挚亲切。首句营设出一份昏黯惨淡的情境，友人仕途坎坷，贬谪九江的消息就在这样的境况下被诗人得知。“垂死病中惊坐而起”，足见此消息对诗人的打击之大，如同晴天霹雳。诗情至此到了惨然哀恸的顶峰，却在末句隐忍平缓下来，转写“暗风吹雨入寒窗”，由惨烈不平变作悲凉。

白居易在谪九江郡时先给元稹寄过一首《舟中读元九诗》，与这首情相近、意相类，可以合看：“把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。”

【诗评选辑】

宋·魏庆之《诗人玉屑》卷一：嬉笑之怒，甚于裂眦；长歌之哀，过于恸哭：此语诚然。元微之在江陵闻白乐天降江州，作绝句云：“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊起坐，暗风吹雨入寒窗。”乐天以为此句他人尚不可闻，况仆心哉！