《人生识字忧患始，姓名粗记可以休。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人生识字忧患始，姓名粗记可以休。

【出处】宋·苏轼《石苍舒醉墨堂》

【译注】人一旦认识了字，一生的忧患便开始了，所以只要略略记得姓名就行了。粗：略微。休：罢休。

【用法例释】用以说明人生识字越多，知识越丰富，则思考的问题也就越多、越深刻，随之带来的忧虑、烦愁也更多。亦常用作文化人的牢骚话，反映其激愤或消沉的情绪。[例]古言：“志高言洁”，东坡则从反面阐述说：“人生识字忧患始，姓名粗记可以休”。梦莉博学敏思，精微体验，求全于人生，求全于自己，求全于命运，以理想精神为光照，则人生、自己、命运残缺可哀者，曷可胜算?梦莉作品的悲剧意蕴的飘缈、回旋，盖出于此乎? (梅汝恺《忆司马攻、梦莉》)