《人散后，一钩淡月天如水。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人散后，一钩淡月天如水。

【出处】宋·谢逸《千秋岁》

【译注】人散去后，只有一钩淡淡的弯月挂在清凉如水的夜空。

【用法例释】一、用以形容人离去后的清静寥落。[例]沦陷期中的上海是寂寞的，热闹场中没有我们的份，朋友陆续走向内地，留下来的屈指可数，大有“人散后，一钩凉月天如水”的情境。(柯灵《永恒的微笑》)二、后一句用以形容夜空弯月淡淡，清凉如水的景色。[例]也许是“一钩凉月天如水”的秋夜，音乐宁静、澹远，宛若山涧清泉，细语淙淙，潺湲流泻。(顾骧《夜籁》)