《“中国的亚里士多德”墨子与《墨经》·关于判断·全称判断——“尽”》注释|译文

尽^①：莫不然^②也。(《经上》)

【注释】①尽：全部，表示全称判断。②然：如此、这样。

【译文】所谓全称，就是指没有不是如此的。

【评说】这里涉及的是逻辑学中的全称判断。在全称判断中，主词的外延全部包括在谓词的外延之中。这表示主词没有不是谓词所表示的这种样子的。例如“马尽四足”(所有的马都是四条腿)。用逻辑形式来表达，即：所有S都是P。