两宋·改一字以求全身

张咏任州官时，曾作一绝云：“独恨太平无一事，江南闲煞老尚书。”萧楚材见后，将诗中“恨”改为“幸”，并对张咏说，如今天下一统，而诗云恨太平，有可能被奸人用来作为进谗之资，故改一字为求全身。张咏遂称萧楚材为一字之师。《陈辅之诗话》：“萧楚材知溧阳县时，张乖崖作牧。一日召食，见公几案有一绝。”“萧改‘恨’字作‘幸’字。公出视稿曰：‘谁改吾诗?’左右以实对。萧曰：‘与公全身。公功高位重，奸人侧目之秋，且天下一统，公独恨太平，何也?’公曰：‘萧弟一字之师也。’”(《宋诗话辑佚》卷上)