两宋·万里云帆何时到

杨万里为监司时，按例巡视至某郡，宴上歌妓唱曲侑酒，不慎犯其名讳，唱出“万里云帆何时到”句，万里立即戏谑地回答自己昨日到，郡守难堪之极，竟将歌妓囚禁起来。杨和甫《行都纪事》：“(杨万里)为监司时，循历至一郡。郡守盛礼以宴之，而适初夏。有官妓歌叶少蕴《贺新郎》以送酒，其中有‘万里云帆何时到’，诚斋遽云：‘万里昨日到’。太守大惭，即监系官妓。”