一字千金是什么意思

【典源】《史记· 吕不韦列传》：“吕不韦乃使其客人人著所闻，集论以为八览、六论、十二纪，二十余万言。以为备天地万物古今之事，号曰《吕氏春秋》。布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”又《文选·杨修〈答临淄侯笺〉》注引桓谭《新论》：“秦吕不韦请迎高妙，作《吕氏春秋》。汉之淮南王 (刘安)，聘天下辩通，以著篇章。书成，皆布之都市，悬置千金，以延示众士，而莫能有变易者。”

【今译】 秦代吕不韦使其众门客合著《吕氏春秋》，集各家学说之大成，共有二十余万字。他让人将书公布在秦都咸阳城门之上，并悬挂千金，宣称能删改一字的予以千金重赏。

【释义】 后以此典形容诗文精妙，一字不可易，价值极高。

【典形】 吕览千金市、千金字、晞价咸阳市、一字千金、不可刊一字，咸阳市。

【示例】

〔吕览千金市〕 明·徐渭《读问棘堂集拟寄汤君》：“即收吕览千金市，直换咸阳许座城。”

〔千金字〕 唐·王维 《上张令公》：“市阅千金字，朝开五色书。”

〔晞价咸阳市〕 宋·黄庭坚《次韵答邢敦夫》：“不应太玄草，晞价咸阳市。”

〔一字千金〕 唐·崔融《嵩山启母庙碑》：“秦相之一字千金，叙其嘉应。”