诗文 |
《默认》普希金诗赏析 |
释义 |
《默认》普希金诗赏析默认 1826 我爱你,尽管我自觉羞惭, 尽管我会发怒,尽管我知道这种爱情 在你那里是枉然的努力,也许在你的脚前 我得承认这不幸的愚蠢! 这爱情不得体,于年龄更不合…… 啊,是时候了,我应该变得 更加明智,但是凭一切特征 我看得出这来自我心里相思的病! 你不在,我就厌烦——我昏昏欲睡, 面对着你,我就忧郁——我有些为难, 我想对你说,但是又羞怯: “我的天使啊,我是多么爱你!” 有时候,从客厅里传出来 你轻盈的脚步和你衣裙的声音, 或是你少女的天真的话声, 我即刻丢掉了所有的理性。 看到你微笑——我感到欢欣, 你转过身去——我马上苦闷, 折磨了我一整天之后,你苍白的手 对我就是最值得的报酬。 当你坐着,自如地弯着腰身 在刺绣架上殷勤地做着刺绣, 你的鬈发披垂,全神贯注—— 啊,默默的,我的心里充满了温柔, 像个孩子,快乐地欣赏着你的姿态。 我只想对你诉说我的悲哀, 我那些可笑的忧心忡忡和嫉妒: 每当你在时,哪怕天气阴霾, 也要到遥远的地方去散步; 你独自一人的落泪, 还有钢琴演奏的那个小晚会, 甚至两人在一隅的谈心, 还有到奥波契加的旅行?…… 阿琳娜!请施舍给我一点点怜悯。 我甚至不敢向你请求爱情。 也许,为了我的那些罪愆, 天使啊,我不配得到你的爱恋, 请假装一下吧!你的一瞥 永远可以奇妙地倾诉一切! 唉,骗一骗我并不很难, 我是多么乐于被你欺骗! |
随便看 |
- 《叶延滨·飞鸟的影子(外一首)》诗歌选
- 《叶延滨·驮炭的毛驴走在山道上》阅读理解|赏析|读后感
- 《叶文玲·心香》原文|主题|赏析|概要
- 《叶文福·雄性的太阳》原文|主题|赏析|概要
- 《叶梦得·八声甘州·豪放词》赏析
- 《叶梦得·虞美人》翻译|原文|赏析|评点
- 《叶梦得·贺新郎》翻译|原文|赏析|评点
- 《叶清臣·江南好》唐宋词汇评赏析|原文
- 《叶清臣·贺圣朝·婉约词》赏析
- 《叶清臣·贺圣朝·留别》唐宋词汇评赏析|原文
- 《叶满丛深殷似火,不唯烧眼更烧心》什么意思,原诗出处,注解
- 《叶灵凤·香港方物志》原文|主题|赏析|概要
- 《叶珠垂滴水,檐绳下溜空.蝶濡飞不飏,花沾色更红.》原诗出处,译文,注释
- 《叶琳卡》全文|赏析|读后感
- 《叶生》简析|导读|概况|介绍
- 《叶甫盖尼·奥涅金》作品简析与读后感
- 《叶甫盖尼·奥涅金》简析|介绍|赏析|鉴赏
- 《叶甫盖尼·奥涅金》简析|介绍|赏析|鉴赏
- 《叶甫盖尼·奥涅金(节选) [俄国]普希金》读后感
- 《叶甫谢卡的奇遇》全文|赏析|读后感
- 《叶疏知树落,香尽觉荷衰.》原诗出处,译文,注释
- 《叶疏荷已晚,枝亚果新肥.》原诗出处,译文,注释
- 《叶疏行径出,泉溜远山鸣.》原诗出处,译文,注释
- 《叶稀风更落,山迥日初沈.独鹤归何晚,昏鸦已满林》什么意思,原诗出处,注解
- 《叶空树影疏,秋杪禽声杀.》原诗出处,译文,注释
- Plastron
- Meuse
- Mayo
- Sweet pepper
- Bighead
- Barite
- Vagus nerve
- Swizzle
- Water-soluble vitamin
- Fat-soluble vitamin
- Flexuous
- O level
- Oil paint
- Psychopharmacology
- Family therapy
- la di da
- ladies
- Ladies' Day
- ladies'-day
- ladies'day
- ladies-in-waiting
- ladies' man
- ladies'man
- ladies'-man
- ladies' room
- ladies'room
- ladies'-room
- lading
- ladle
- ladled
|